Am auzit deseori despre grădina botanică din Cluj, cum că ar fi cea mai frumoasă din ţară. Am văzut-o rapid în prima vizită de o zi la Cluj acum mai bine de 10 ani, iar acum nu puteam pleca din oraş fără a trece din nou pe acolo. Mă impresionase prea mult prima dată.
Poate nu este mai bogată în specii ca cea de la Bucureşti, nu ştiu, nu sunt specialist, dar cu siguranţă şarmul grădinii botanice de la Cluj este relieful. Aleile şi potecile urcă şi coboară, traversează rovine pe poduri din fier forjat şi sunt presărate cu statui. Este, şi în opinia mea, cea mai frumoasă din ţară.
La intrare se află statuia botanistului Alexandru Borza (1887-1917), renumit specialist în plante şi autor al unui dicţionar etnobotanic. Între timp termenul "etnobotanice" a devenit destul de cunoscut, însă numele profesorului Borza, nu prea. Ar fi bine de ştiut că lui Alexandru Borza îi datorăm grădina botanică de la Cluj (1923) şi înfiinţarea Parcului Naţional Retezat, primul în România în 1935. Iubea natura şi marile spaţii sălbatice ale României ăe care dorea să le ocrotească, să le studieze şi să le lase generaţiilor. Astfel, a participat la dezvoltarea Cercetaşilor României. A fost de asemenea preot greco-catolic şi protopop onorar al Clujului. Din cauza aceasta, el a fost arestat în 1948 de autorităţile comuniste. Mare patriot, s-a numărat printre cei 1228 de deputaţi care, la 1 decembrie 1918, au votat Rezoluţia de la Alba Iulia.
În grădină se află şi alte statui, nelipsitul Eminescu sau statui de inspiraţie clasică.
Am vizitat cu repeziciune grădina botanică, sub o căldură toridă, mult redusă sub copacii umbroşi din vâlcelele grădini. E un bun ascunziş vara. Era pentru noi ultima zi la Cluj şi porneam spre Bonţida. Cu toate acestea, nu am regretat niciun pic plimbarea prin acest Eden clujean.
The "Alexandru Borza" Botanical Garden in Cluj
I often heard about the Cluj botanical garden that it is the most beautiful in Romania. I saw it once in a short visit in Cluj 10 years ago and absolutely wanted to see it again because I was impressed.
I don't know if it is technically the richest botanical garden in the country, I'm no specialist, but what makes it special it is the relief. There are streams and ravines crossed by alleys and wrought iron bridges. So, it is the most beautiful garden in the country in my opinion too.
At the entrance there is the statue of a great, albeit mostly unknown man, Alexandru Borza (1887-1871). He was a Romanian botanist, founder of the garden in 1923 and of the first national park in Romania (Retezat National Park). He loved nature and the great outdoors so he also supported the national Scout movement. His confession was Greek-Orthodox, for which he was persecuted after 1948 by the Communist Authorities. A great patriot from his youth and already a respected intellectual, he was a signatory of the Alba Iulia Resolution on December 1st 1918 which marked the union of Transylvania with Romania.
There are other statues in the garden, like the one of national poet Mihai Eminescu or other classical ones.
Our visit was short because we were leaving Cluj the same day, but I wouldn't have missed it for anything. The scorching heat was more than bearable under the great trees and it is truly a charming Eden for all to enjoy.
